不错不错谢谢分享

space ship~~~~~ space ship~~~~~~~~~

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=627507&ptid=33808][color=#999999]troublemaker 发表于 2014-5-26 10:59[/color][/url][/size] 这个字幕翻译的如何？之前的字幕惨不忍睹，感觉是机器翻译的，害的我电影都看不下去。。 ...[/quote] 确实，你-我，能-不能，这种影响逻辑的都译错

这个版本的我不知道 shooter上这个字幕质量不错昨天我看了 [url]http://shooter.cn/xml/sub/266/266203.xml[/url]

同求能看懂的字幕。官方英文也行。虽然是简单的英文，但是听力不行，好多笑话还是听不懂

有很多笑话么？ 除了，这是真的，因为很押韵。。。

看过啦，字幕不错！强烈推荐，谢谢楼主！ 电影真好看啊，有空还要在看一遍。 不过有个后遗症：本来入了垃圾车和冰激凌车就算了。看了电影，想买的set更多了。我这种写实风格的，都想买坏警察飞艇和太空船了。benny太逗了，真喜欢这个小人儿~~

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=627571&ptid=33808][color=#999999]colorant 发表于 2014-5-26 13:19[/color][/url][/size] 有很多笑话么？ 除了，这是真的，因为很押韵。。。[/quote] 笑点很多啊，装酷的蝙蝠侠，超人和green latine（？）激情四射。超喜欢benny，太可爱了。最后妹妹的加入笑死我了。

多谢楼主提供的字幕帮助我看完了电影！

我下的清晰度比这个好 字幕一样不行 估计现在的字幕应该好了吧